Политика конфиденциальности

Мы, компания upjers GmbH, адрес местонахождения Hafenstraße 13, 96052 Бамберг, Германия, управляем веб-сайтом www.upjers.com и собираем определённые данные наших пользователей, насколько это необходимо. В данной Политике конфиденциальности вы узнаете, что мы делаем с вашими данными, так называемыми персональными данными, и почему мы это делаем. Далее мы известим вас о том, как мы защищаем ваши данные, когда эти данные будут удалены и какие вы имеете права благодаря Политике конфиденциальности.

Прежде всего мы придерживаемся законам о защите данных и защищаем вашу конфиденциальность насколько для нас это возможно. Мы хотим быть откровенны: Интернет существует за счёт обмена данными и до сих пор имеет многочисленные изъяны в системе безопасности. Даже если при посещении нашего веб-сайта Ваши данные зашифрованы, то уже при переходе на чужой веб-сайт всегда сохраняется остаточный риск. В случае посещения другой веб-страницы, например, перейдя по ссылке, размещённой на нашем веб-сайте, пожалуйста, учтите, что настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на соответствующий чужой веб-сайт.

Ответственным лицом этого веб-сайта является:

upjers GmbH
Hafenstraße 13
96052 Бамберг

Телефон: +49 (0)951/5109080
Факс: +49 (0)951/510908102
Эл. адрес: mail@upjers.com

Служба поддержки
Формуляр службы поддержки: https://support.upjers.com/ru/start
Эл. адрес: support@upjers.com

Под указанными контактными данными вы также можете связаться с нашим уполномоченным лицом по защите личных данных. Если у вас возникли определённые вопросы касательно ваших данных, их стирания или ваших прав, имеется возможность прямого контакта к защите данных по следующему эл. адресу datenschutzbeauftragter@upjers.com. Если вы предпочтёте сделать запрос в письменной форме, достаточно добавить «Защита данных».

Вы можете в любое время обратиться к нам, если у Вас возникли вопросы по поводу защиты данных или вы хотите воспользоваться одним из последующих прав:

• Право отзыва согласно пункту 3 статьи 7 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам с просьбой об аннулировании предварительного согласия о получении электронной информационной рассылки)
• Право на информацию согласно статьи 15 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам с просьбой получения информации о сохранённых о Вас данных)
• Внесение исправлений согласно статьи 16 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам, если адрес вашей электронной почты изменился и вы хотите заменить прежний эл. адрес)
• Удаление данных согласно статьи 17 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам с просьбой удаления ваших определённых персональных данных)
• Ограничение обработки данных согласно статьи 18 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам с просьбой не удаления эл. адреса из базы данных, а использования его только для рассылки безусловно необходимых электронных сообщений)
• Переносимость данных согласно статьи 20 Общего регламента по защите данных (например, Вы можете обратиться к нам с просьбой получения от нас сохранённых данных в компримированном формате, например, если Вы хотите предоставить эти данные другому веб-сайту)
• Отзыв согласно статьи 21 Общего регламента по защите данных (например, вы можете обратиться к нам, если вы несогласны с указанными здесь рекламным методом или методом анализа)
• Право жалобы в соответствующей надзорной инстанции согласно пункту 1 статьи 77 Общего регламента по защите данных (вы, например, можете обратиться с жалобой непосредственно в инстанцию по защите данных)

В случае, если нет обратных указаний, мы удалимваши данные, как только они перестанут быть нужными. Запрет об исползовании ваших данных или удаление ваших данных также вступают в силу, как только предписанный законом срок хранения данных истечёт, за исключением имеющейся обязательности дальнейшего хранения данных для заключения договора или исполнения договора. По юридическим причинам определённые данные возможно будет необходимо хранить дольше. Разумеется, вы можете в любое время получить информацию о сохранённых данных.

Мы воспользуемся всеми рациональными и надлежащими мерами, чтобы защитить все сохранённые нами персональные данные от злоупотребления, утери и несанкционированного доступа. В этих целях мы провели ряд технических и организационных мер. Это включает меры для каждого и любого мыслимого нарушения защиты данных.

Если у Вас возникли подозрения о злоупотреблении вашими персональными данными, об их утрате или о том, что имел место несанкционированный доступ к вашим персональным данным, сообщите нам об этом, пожалуйста, как можно скорее, обратившись по выше указанным контактным данным!

Если Вы хотите лишь ознакомиться с нашим веб-сайтом, ваши персональные данные не будут сохранены, за исключением тех данных, которые передаёт браузер, чтобы позволить вам посещать веб-сайт, прежде всего:

• ориентировочное определение местоположения посредством диапазона IP (только страна аппарата абонента)
• интернет-провайдер (например, Kabel Deutschland или Deutsche Telekom)
• дата и время (например, 11:45 ч. 25.05.2018)
• браузер (например, Chrome или Safari)

Полученные технические данные невозможно связать с вами лично и служат они лишь для оптимизации нашего веб-сайта в анонимных, статистических целях.

Целью временного хранения данных вначале является обеспечение связи, а также доступность и корректное отображение нашего веб-сайта.

Правовой основой является, так называемый правомерный интерес, который был проверен в рамках ранее названных защитных мер, а также в соответствии с европейскими требованиями по защите данных исходящих из ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите парва (DSGVO). В этой связи мы заинтересованы в надёжном и бесперебойном предоставлении нашего сервиса ввиду использования выше указанных технических данных, которые в связи со своими свойствами, представляют собой лишь незначительное вмешательство в информационную автономию воли посетителей.

У вас есть возможность связаться с нашей службой поддержки. Нажав на «Служба поддержки» на наших веб-сайтах, Вы будете перенаправлены на страницу https://support.upjers.com/ru/start. Помимо этого есть возможность отправить запрос по электронной почте на следующий адрес: support@upjers.com.

Следующие данные могут быть затребованы нами:

Следующие данные могут у Вас запросить:

• имя пользователя или логин (имя для входа в игру)
• ID игрока (идентификационный номер игрока)
• upjers ID (идентификационный номер игрока в upjers-портале)
• адрес электронной почты
• в надлежащем случае поставщик платёжных услуг
• уведомление или запрос в службу поддержки
• плагины (например, Adobe Flash)
• операционная система (например, Mac OS)
  аппаратное обеспечение (например, процессор Intel)
  браузер

В качестве защитной меры запрос в службу поддержки производится через зашифрованное соединение. Кроме того, мы придерживаемся принципа максимизации данных и сохраняем только действительно необходимые данные в формуляре поддержки. После успешного установления контакта с Вами и завершения оказания поддержки, Ваши данные будут непосредственно удалены.

Целью запроса данных является исключительно установление контакта с Вами и оказание поддержки, в связи с чем данные будут использоваться только в указанных целях.

Правовой основой является ваше согласие (ст. 6 абз. 1 a Общего регламента по защите данных (DSGVO), которое вы даёте, обращаясь в нашу службу поддержки.

Через наш веб-сайт вы можете перейти по ссылке к предлагаемым нами играм для мобильных устройств (далее: приложения) в магазин приложений.

При скачивании приложения соответствующими магазинами приложений будет запрашиваться требуемая информация, прежде всего, время скачивания, название игры, языковая версия и идентификационный номер рекламодателя/индивидуальный номер устройства. На данный сбор данных у нас нет никакого влияния и мы не отвечаем за него. Магазины приложений предоставляют в собственной Политике конфиденциальности информацию о дальнейшем использовании персональных данных. Мы обрабатываем данные в рамках использования приложения настолько, насколько это необходимо для скачивания мобильного приложения на ваше мобильное устройство, предоставления соответствующей игры к использованию и производства внутриигровых покупок.

Более подробную информацию об обработке данных в рамках использования приложения вы найдёте в нашей Политике конфиденциальности для мобильных приложений (https://ru.upjers.com/mprivacy).

Кроме того, у вас есть возможность зарегистрироваться на нашем веб-сайте и далее в любое время заходить на личную страницу пользователя. При регистрации на нашем веб-сайте необходимо указать следующие данные:

• адрес электронной почты
• имя пользователя или логин
• пароль

В качестве защитной меры передача вами указанных данных производится через зашифрованное соединение. Кроме того, мы придерживаемся принципа минимизации данных и сохраняем только действительно необходимые данные. Пожалуйста, не используйте в качестве имени пользователя своё настоящее имя или имя другого человека. Дополнительно, с учётом переданного нам IP-адреса вашего устройства, мы причисляем Ваш аккаунт к определённой стране. Эти данные сохраняются с целью предоставления вам соответствующих методов оплаты. После создания учётной записи пользователя ваши данные будут сохранены до тех пор, пока вы не решите изменить отдельные данные или удалить учётную запись пользователя полностью.

Целью запроса данных является создание учётной записи пользователя для использования наших браузерных игр и расширенных функций на веб-сайте (например, внутриигровые сообщения, сообщения на форуме). Регистрация производится в добровольном порядке и может быть в любое время аннулирована, а данные пользователя удалены.

Правовой основой является согласие пользователя в соответствии с европейскими требованиями к защите данных согласно ст. 6, абз. 1, лит. a, Общего регламента по защите данных (DSGVO), согласие на которые даётся при отправлении регисрационного формуляра.

Некоторые игры компании upjers размещены в Социальных сетях (например, на Facebook). Там игры называются, например, «приложениями» или же «прикладной программой». Кроме того, отдельные игры могут иметь дополнительные функции, которые позволяют общаться с другими игроками через определённые сети (например, расширение Twitch). За обработку данных и возможную передачу данных в соответствии с положениями законов о защите данных отвечает каждая сеть самостоятельно и ставит об этом своих пользователей посредством собственной Политики конфиденциальности в известность: (ср. Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php; Twitch: https://www.twitch.tv/p/de-de/legal/privacy-notice/).

Мы также хотим обратить Ваше внимание на то, что одна из Сетей при определённых условиях может запросить у Вас согласие на передачу персональных данных, если Вы захотите воспользоваться интегрированной игрой компании upjers или захотите воспользоваться дополнительными функциями в рамках сети.

В случае Facebook затронуты могут быть следующие данные:

• имя, фамилия, пол, дата рождения
• фотография в профиле или соответствующий единый указатель ресурса (URL)
• электронный адрес для входа, указанный при регистрации на Facebook
• местонахождение и устройства доступа
• идентификационный номер пользователя, который ссылается на общедоступную информацию (на Facebook)
• идентификационный номер пользователя ваших друзей, которые также привязаны к игре.

Как только Вы согласитесь со сбором данных, сеть при необходимости, перешлёт данные компании upjers. upjers обрабатывает такие данные только в том случае, если это безусловно необходимо для предоставления игры или определённых функций. Компания upjers обращает ваше внимание на то, что вы сами можете воздействовать на объём информации, которую сообщает сеть, благодаря соответствующим личным настройкам конфиденциальности. Вы можете, прежде всего, оказывать влияние на то, что

• вы контролируете, какой информацией делятся с вами/о вас ваши друзья на Facebook,
• вы можете блокировать определённые функции или помешать им, получать определённую информацию о вас,
• вы можете игнорировать определённые игровые приглашения,
• вы контролируете, кто может видеть ваши действия.

Кроме мануальной регистрации мы предлагаем возможность зарегистрироваться у нас через свою учётную запись на другой платформе (например, Facebook, Amazon). Если вы хотите воспользоваться этим видом регистрации, вы будете перенаправлены после выбора платформы на соответствующую страницу сервиса, где вы сможете пошагово пройти регистрацию.

В качестве защитной меры передача введённых вами данных осуществляется через шифрованное соединение соответствующей платформы. Мы не используем регистрацию для получения доступа к вашим личным данным, таким как список друзей или контакты, или их сохранения в наших личных целях. Необратимое соединение между вашей учётной записью и учётной записью на Facebook или Amazon не имеет место.

Обе сети подчиняются стандартным договорным условиям Европейского союза и этим легитимировали возможную передачу данных в США (подробную информацию вы можете узнать из соответствующих заявлений о защите данных). Какие данные собирают сети в процессе регистрации и как соединяются данные, нам неизвестно. Дополнительные подробности вы найдёте в заявлении о защите данных страницы Facebook (https://de-de.facebook.com/policy.php) и Amazon (https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=468496).

Предназначением запрашиваемых данных является регистрация через существующую учётную запись для использования расширенных функций на странице. Регистрация через социальные сети осуществляется добровольно и может быть отменена, а именно осуществлён выход из системы, в любое время.

Правовой основой является ваше согласие в соответствии с европейскими требованиями к защите данных согласно статье 6, абзац 1, лит. a Общего регламента по защите данных, которое вы можете дать в рамках наших куки-баннеров.

Предоставляемые нами игры дают вам различные возможности для общения с нами или другими игроками. Мы используем автоматические системы фильтров, которые предотвращают массовую рассылку сообщений, а также сообщений оскорбляющего, превозносящего насилие, непристойного, расистского характера или нецензурных вырожений, а также рекламных сообщений. Кроме того, мы протоколируем использование предоставленных коммуникационных каналов на протяжении короткого времени для анализа и исправления технических ошибок, для обеспечения защиты и целостности системы, для борьбы с незаконным и запрещённым использованием, для настроек пользовательских статистик на основе не персональных данных.Созданные протоколы содержат дату и время сообщения, его отправителя и получателя, текст сообщения, а также пересланный объём данных.

Без вашего разрешения ни один наш сотрудник не будет читать ваши сообщения. Однако, при подозрении в неправомерном или неразрешённом использовании предоставленных к пользованию каналов (например, жалоба на сообщение получателя) мы оставляем за собой право проверить игровой аккаунт соответствующего игрока, а также отправленные им сообщения и, при необходимости, принять соответствующие меры.

В виде защитной меры, передача указанных вами данных осуществляется в рамках зашифрованной связи соответствующей платформы.

Цель обработки — предоставление в самой игре коммуникационного решения для обмена сообщениями между игроками.

Правовой основой для временного хранения данных является ст. 6, абз. 1, лит. а Общего регламента по защите данных, а также статья 6 абзац 1 лит. f регламента по защите данных. Внесение данных для коммуникационных предназначений основывается на вашем согласии согласно статьи 6, абзац 1 лит. a регламента по защите данных, которое вы даёте при отправке сообщения. Использование фильтровых систем позволяет проверку придерживания надлежащих правил коммуникации и защиту прав третьих лиц. В основе этого лежит и наш правомерный интерес в обработке данных согласно ст. 6, абз. 1, лит. f общего регламента о защите данных. Интерес к защите наших клиентов от возможных наказуемых деяний, как например, оскорбление, превышает интерес неограниченной анонимной коммуникации.

Если вы инициируете в игровом приложении платёжный процесс для приобретения премиум-валюты, вам необходимо указать дополнительные данные. Какие это данные зависит от выбранного вами метода оплаты. upjers позволяет вам также использовать анонимные способы оплаты.

Для осуществления платежа вам предоставляются различные сервисы, которые вы можете выбрать. Совместная работа с третьими сторонами затрагивает и дальнейшее осуществление оплаты через сторонние сервисы (Paypal, компании по выпуску кредитных карт, операторов мобильной связи, Paysafecard, оплаты наличными, мгновенный перевод и др.). Эти сторонние сервисы отвечают за правомерное, конфиденциальное и надёжное обращение с вашими данными и могут использовать ваши данные только для выполнения необходимых задач.

Вы можете сами выбирать, какие методы оплаты вы хотите использовать, а мы, в свою очередь, обращаем ваше внимание на защиту данных и примечания соответствующего оператора.
Платёжный оператор собирает под собственную ответственность личные данные клиента для осуществления платежа. В заключении upjers получает ответ от платёжного оператора, который подтверждает успешное выполнение транзакции. Как правило, мы не получаем от платёжных операторов личных данных.

Однако, мы обращаем внимание на то, что к подтверждённой платёжной операции мы сохраняем IP-адрес клиента. Назначение этому — исключительно выполенение наших налоговых обязательств. При помощь IP-адреса мы можем назначать место испольнения налоговых обязательств. Данные хранятся нами согласно налоговым срокам для хранения данных.

В качестве исключения при использовании следующего вида оплаты личные данные собираются сразу на нашем сайте:

"Ежемесячное выставление счёта"

В рамках осуществления платежа, upjers собирает личные данные посредством формы и передаёт их для проверки платёжеспособности платёжному оператору Payolution GmbH, а он передаёт их назначенному банку. Дополнительная информация об обработке данных предоставляется Вам во время платёжной операции в отдельном заявлении о защите данных. Обработка ваших личных данных осуществляется только с вашего разрешения, которое вы даёте в процессе осуществления платежа.

Эл. сообщения, касающиеся непосредственно договорно-правовых отношений, например, подтверждение договора, мы отправляем на указанный при регистрации эл. адрес.
Без разрешения мы не отправляем вам сообщения, которые не касаются непосредственно договорно-правовых отношений, например, рассылку. Для получения вашего разрешения мы используем, так называемую двухэтапную подписку.

Это значит, что вы будете получать от нас рассылку по эл. адресу только, если вы согласились с получением нашей рассылки посредством нажатия на ссылку.
Вы, конечно же, можете в любое время отказаться от нашей рассылки, ссылку для отказа от рассылки вы найдёте в каждой рассылке. В качестве альтернативы для отказа от рассылки, вы можете воспользоваться формой службы поддержки или эл. адресом support@upjers.com, обратившись в нашу службу поддержки.

Для отправки нашей рассылки, мы работаем вместе с провайдером услуг Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Мюнхен, Германия. С этим провайдером мы заключили договор о предоставлении услуг оператора персональных данных требуемый согласно статьи 28 Общего регламента о защите данных.

Правовой основой для отправки эл. сообщений, которые касаются непосредственно договорно-правовых отношений, является выполнение договора. Правовой основой для отправки эл. сообщений, которые не касаются непосредственно договорно-правовых отношений, является ваше согласие согласно ст. 6, абз.1, лит. а Общего регламента по защите данных.

Наш веб-сайт частично использует так называемые куки. Куки — это небольшие текстовые файлы, которые обычно сохраняются в папке вашего браузера. Куки содержат информацию об актуальном или последнем посещении веб-сайта:

• название веб-сайта
• дата истечения срока действия куки
• произвольный показатель

В том случае, если куки не имеют определённой даты истечения срока хранения, они сохраняются только в промежуточном накопителе и будут удалены автоматически, как только вы закроете свой браузер или перезапустите устройство. Куки, имеющие дату истечения срока хранения, сохраняются даже после того, как вы закроете браузер или перезагрузите устройство. Такие куки удаляются только в указанные сроки или если вы их удалите вручную.

На нашем веб-сайте мы используем следующие три вида куки:

• необходимые куки (они необходимы, например, для верного отображения веб-сайта и для промежуточного хранения определённых настроек)
• функциональные и производительные куки (они помогают нам, к примеру, анализировать технические данные Вашего посещения веб-сайта, избегая, таким образом, сообщения об ошибках). Подобные куки позволяю нам оснастить наше предложение дополнительными функциями, которые выходят за рамки технически необходимых мер, а также улучшают пользовательский опыт в значительной мере. Кроме того, к ним относятся веб-маяки, которые собирают статистические данные об определённых акциях на страницах, и которые, прежде всего, служат для измерения и расчёта рекламных кампаний. Мы используем функциональные и производительные куки мы не используем для хранения личных данных или для рекламных целей.
• рекламные и аналитические куки (они способствуют отображению, к примеру, рекламы обуви, если Вы прежде искали обувь)

Вы можете конфигурировать, блокировать и удалять куки в настройках вашего браузера. Если вы удалите все куки нашего веб-сайта, может получиться так, что некоторые функции нашего веб-сайта будут отображаться некорректно. Полезную информацию и инструкцию для стандартных браузеров предоставляет Федеральное управление по информационной безопасности: https://www.bsi-fuer-buerger.de/BSIFB/DE/Empfehlungen/EinrichtungSoftware/EinrichtungBrowser/Sicherheitsmassnahmen/Cookies/cookies_node.html

Правовой основой для установления технически необходимых куки представляет собой осуществление договорных отношений. Правовой основой для установления функциональных и производительных куки служит наш правомерный интерес. Принимая во внимание незначительную степень вмешательства, имеющийся интерес в предоставлении ориентированных на клиента услуг и привлечение новых клиентов перевешивает, а также допускает использование функциональных и производительных куки. Правовой основой для установки файлов куки, которые служат анализу пользовательского поведения или отображения рекламы, является ваше согласие при посещении наших страниц в рамках нашего куки-баннера или другой формы (например, решение в два клика).

Для прямой интеграции видео мы используем оператора YouTube. Веб-сайтом YouTube управляет компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. При воспроизведении размещённых видео устанавливается связь к серверам компании Google и по техническим причинам передаётся, как минимум, ваш IP-адрес. Если вы к тому же вошли в свою учётную запись, тогда Google относит, например, информацию о запущенных вами видео к вашей личной учётной записи. Вы можете предотвратить это установление связи, выйдя из своей личной записи платформы Google до использования нашего веб-сайта.

В качестве защитной меры действуют высокие стандарты безопасности платформы Google и с этим связанная Политика конфиденциальности компании Google (https://policies.google.com/privacy?hl=ru-RU). Так как компания Google имеет штаб-квартиру в США и, соответственно, так называемое третье государство, необходимы дополнительные гарантии для обеспечения исполнения надлежащего европейского уровня защиты данных. Компания Google подчиняется стандартным договорным условиям Европейского союза и легитимировала таким образом возможную передачу данных в США.
Помимо этого мы интегрируем видео YouTube используя дополнительные настройки для защиты данных и решение сервера. Сначала пользователь видит заставку, загрузка которой осуществляется с сервера компании upjers. Только после нажатия на кнопку запуска активируется YouTube-Iframe и происходит ограниченный обмен данными с YouTube.

Целью передачи данных является размещение видео от YouTube, контент которых востребован среди наших пользователей, для удобного доступа к отображаемым видео, не покидая при этом нашего веб-сайта.

Правовой основой является ваше согласие со ст. 6, абз. 1, лит. а Общего регламента по защите данных, с которым вы соглашаетесь активируя плейер Youtube.

Мы используем Google Tag Manager, сервис предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland ("Google"). При помощи сервиса Google Tag Manager метками страницы можно управлять через интерфейс пользователя.

Согласно данным компании Google сервис Google Tag Manager представляет собой домен без куки, который не собирает личных данных. Google Tag Manager обеспечивает запуск других меток, которые в свою очередь, при необходимости, собирают данные. Google Tag Manager не прибегает к этим данным. Если на уровне домена или куки была осуществлена деактивация, то она действует на все трекинговые метки, которые внедряются через Google Tag Manager.

Дополнительную информацию о защите данных вы найдёте в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru

Правовой основой является ваше соглашение в рамках нашего куки-баннера согласно ст. 6, абз. 1, лит. а Общего регламента по защите данных.

Мы используем Google Analytics — сервис веб-аналитики компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США ("Google"). Google Analytics использует описанные выше рекламные и аналитические Cookies, чтобы анализировать наш веб-сайт касательно Вашего профиля пользователя. Информация, созданная посредством Cookies, об использовании этого веб-сайта будет передана серверу компании Google в США и там сохранена. Ваш IP-адрес будет, однако, сокращён до проведения анализа относительно статистики использования, таким образом он не будет отнесён Вашему лицу. В этих целях мы добавили код „anonymizeIp“ в Google Analytics на нашем веб-сайте, чтобы обеспечить анонимный сбор IP-адресов. Компания Google будет использовать собранную посредством Cookies анонимную информацию, чтобы анализировать Ваш профиль использования веб-сайта, чтобы создать отчёты об активности на веб-сайтах для операторов веб-сайтов и для предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. Также, в случае надобности, компания Google передаст полученную информацию третьим лицам, насколько это предписано законном или в том случае, если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению компании Google.

Вы можете конфигурировать Ваш браузер таким образом, чтобы он отказывался от Cookies, или Вы можете предотвратить сбор и анализ данных компанией Google, скачав и установив браузерный плагин от Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru). В качестве альтернативы к браузерному дополнению (Add-On) или в браузерах на мобильных устройствах, Вы можете воспользоваться функцией Opt-Out-Cookie, чтобы на будущее на этом веб-сайте предотвратить сбор данных посредством Google Analytics (Opt-Out работает только в браузере и только на этом домене). Если Вы удалите Cookies в этом браузере, тогда Вам снова нужно нажать на ссылку.

В качестве защитной меры мы используем предлагаемый компанией Google метод анонимизации, благодаря которому последующий анализ данных осуществляется не на основе Вашего лица, а исключительно на статистической основе. Дополнительно действуют высокие стандарты безопасности платформы Google и с этим связанная Политика конфиденциальности компании Google (http://www.google.com/intl/ru-RU/privacy). К тому же мы заключили определённый договор по защите данных, который предписывает защиту Ваших данных посредством технических и организационных мер по защите. Так как компания Google имеет штаб-квартиру в США и, соответственно, так называемое третье государство, необходимы дополнительные гарантии для обеспечения исполнения надлежащего европейского уровня защиты данных. Компанию Google сертифицировали под так называемым EU-US Privacy Shield, удостоверяя таким образом наличие соответствующего уровня защиты данных (https://www.google.de/policies/privacy/frameworks/).

Целью использования Google Analytics является анонимизируемый анализ Вашего профиля пользователя на наших веб-сайтах. Полученные отсюда результаты помогут нам улучшить наше предложение.

Правовой основой является так называемый законный интерес, который был проверен в преследовании цели и в рамках так называемых мер по защите, а также в согласии с европейскими требованиями к защите данных согласно пункту 1 лит. ф статьи 6 Общего регламента по защите данных. К тому же был заключён договор поручения на обработку согласно статьи 28 Общего регламента о защите данных.

На нашей странице мы используем "Google Ads" — сервис компании Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland ("Google").

Если вы попадаете на нашу страницу через рекламу Google, то Google Ads сохраняет куки на вашем компьютере. Срок действия этих куки обычно истекает через 30 дней. С этим куки обычно сохраняются в качестве результата анализа следующие данные: уникальный ID куки, количество показов рекламы за место, последние показы, Opt-out-информация.
Эти куки позволяют Google узнавать ваш браузер. Если пользователь посещает определённые страницы сайта рекламного клиента, а у сохранённого на его компьютере куки ещё не истёк срок действия, то Google и клиент могут видеть, что пользователь нажимал на рекламу и был перенаправлен на эту страницу.

В рамках Google Ads мы сами не храним и не обрабатываем личных данных. Мы получаем от Google только анонимные статистические результаты. При помощи этих результатов, мы можем видеть, какие из применённых рекламных кампаний были особенно эффективными. Мы не можем повлиять на объём, а также дальнейшее использование данных, которые сохраняются Google в связи с использованием Google Ads. Согласно имеющейся у нас информации, Google получает информацию о то, что вы открыли соответствующую часть нашего сайта или нажали на рекламу. Если у вас есть учётная запись Google и вы находитесь в системе, то Google может сопоставить ваше посещение с учётной записью. Однако, даже если вы не находитесь в системе Google, есть допустимость хранения Google вашего IP-адреса.

В качестве защитной меры этот сервис по умолчанию деактивирован на нашем сайте, а активировать его можно посредством куки-баннера. Дополнительно действуют высокие стандарты безопасности платформы Google а также связанная с ними политика конфиденциальности Google (https://policies.google.com/privacy?hl=ru). Дополнительно мы заключили с Google специальный договор по защите данных, который предписывает защиту ваших данных с использованием технических или организационных защитных мер. Компания Google подчиняется стандартным договорным условиям Европейского союза и легитимировала таким образом возможную передачу данных в США.

Целью использования Google Ads представляет собой привлечение со сторонних сайтов внимания к нашему предложению используя рекламные средства, а также завлечение новых клиентов. Благодаря Google Ads мы можем выявить, насколько успешной была отдельная рекламная кампания и при необходимости оптимизировать её.

Правовой основой является ваше соглашение в рамках нашего куки-баннера согласно ст. 6, абз. 1 S, лит. а Общего регламента по защите данных.

На нашем сайте мы используем "Facebook-Pixel", сервис Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (“Facebook").

Facebook-Pixel позволяет проверить, был ли пользователь перенаправлен после нажатия на нашу рекламу на Facebook на наш сайт. Facebook-Pixel использует, в том числе, куки — небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в локальной промежуточной памяти вашего браузера на вашем конечном устройстве.

Если вы вошли в свою учётную запись на Facebook, то посещение нашего онлайн-ресурса будет отмечено в вашей учётной записи. Сохранённые о вас данные анонимны, это значит, что мы не сможем связать их с личностью пользователя. Однако эти данные могут быть связаны Facebook с находящейся там учётной записью. Мы никак не можем повлиять на объём и дальнейшее использование данных, которые сохраняются в связи использованием Facebook-Pixel компанией Facebook. По имеющейся у нас информации Facebook получает данные о том, что вы перешли на соответствующую часть нашего сайта или нажали на нашу рекламу. Если у вас есть учётная запись на Facebook и вы зашли в свою учётную запись, то Facebook может связать это посещение с вашей учётной записью. Даже если вы не зарегистрированы на Facebook или не вошли в систему, то Facebook может обработаь ваш IP-адрес или другие идентификационные характеристики.

В качестве защитной меры этот сервис по умолчанию деактивирован на нашем сайте, а активировать его можно посредством куки-баннера. Дополнительно действуют высокие стандарты безопасности платформы Facebook, а также связанная с ними политика конфиденциальности, которую можно найти по ссылке: https://www.facebook.com/about/privacy. Также мы заключили с Facebook специальный договор по защите данных, который предписывает защиту ваших данных с использованием технических или организационных защитных мер. Компания Facebook подчиняется стандартным договорным условиям Европейского союза и легитимировала таким образом возможную передачу данных в США.

Целью использования Facebook-Pixel представляет введение на рынок наших предложений. Прежде всего это служит анализу, подведению итогов или оптимизации рекламных компаний на Facebook.

Правовой основой является ваше соглашение в рамках нашего куки-баннера согласно ст. 6, абз. 1 пред. 1, лит. а Общего регламента по защите данных.

В различных местах наших предложений и игр мы разместили рекламные видеоролики. Наши рекламные партнёры предоставляют для просмотра отобранные содержания, которые мы для них показываем. Мы хотим обратить ваше внимание на то, что система free2play существует также благодаря нашим рекламным партнёрам и мы стремимся реализовывать её в интересах наших пользователей. Если вы, будучи пользователем, просматриваете предоставляемые вам рекламные ролики, вы можете получить премиум-валюту или игровые функции. В случае вопросов обращайтесь в нашу службу поддержки

Мы сотрудничаем со следующими операторами:

а) Smartstream

Smartstream (www.smartstream.tv) использует технологии для модулирования и оптимизации отображения рекламных материалов пользователю. Оператором компании Smartstream является SMARTSTREAM.TV GmbH, Dachauer Straße 15A, 80335 Мюнхен, Германия. Дополнительную информацию о защите данных, вы найдёте по ссылке: https://www.smartstream.tv/de/datenschutz .
В качестве защитной меры видео-фреймы чётко помечены как объявление или реклама, кроме того указывается, что предложение предоставляется третьими сторонами. В рамках страницы предварительного просмотра, которая загружается с сервера upjers, внимание пользователя обращается на то, что после активации видео-плейера в отдельных случаях возможна передача данных о просмотре рекламного ролика соответствующему оператору. Только после активации рекламного ролика осуществляется подобная передача данных. По данным Smartstream обрабатываются только анонимизированные данные пользователя. Кроме того, с Smartstream мы заключили договор о предоставлении услуг оператора персоналных данных, в соответствии со ст. 28 Общего регламента по защите данных.

Цель обработки — это воспроизведение рекламных материалов для реализации нашего предложения free2play.

Правовой основой является так называемый законный интерес, который был проверен в преследовании цели и в рамках так называемых мер по защите, а также в согласии с европейскими требованиями к защите данных согласно пункту 1, лит. ф, статьи 6 Общего регламента по защите данных.

б) adbility

Мы продолжаем работать с нашим партнёром adbility media GmbH, Große Elbstraße 38, 22767 Гамбург, Германия. Компания adbility использует технологии для управления отображением рекламного материала и его оптимизации для пользователя. Дополнительную информации об обработке данных вы найдёте по ссылке: https://www.adbility-media.com/datenschutz/
В качестве защитной меры видео-фреймы чётко помечены как объявление или реклама, кроме того указывается, что предложение предоставляется третьими сторонами. В рамках страницы предварительного просмотра, которая загружается с сервера upjers, внимание пользователя обращается на то, что после активации видео-плейера в отдельных случаях возможна передача данных о просмотре рекламного ролика соответствующему оператору. Только после активации рекламного ролика осуществляется подобная передача данных. Обрабатываются только анонимизированные данные пользователя. Кроме того, мы заключили с компанией adbility media GmbH договор согласно статьи 26 Общего регламента по защите данных, согласно которому за обработку Ваших данных отвечаем как мы, так и компания adbility. Соответственно вы можете обратиться с вопросами об обработке данных к нам либо к компании adbility. Контактные данные доступны здесь https://www.adbility-media.com/kontakt/

Цель обработки - это воспроизведение рекламных материалов для реализации нашего предложения free2play.

Правовой основой является так называемый законный интерес, который был проверен в преследовании цели и в рамках так называемых мер по защите, а также в согласии с европейскими требованиями к защите данных согласно пункту 1 лит. ф статьи 6 Общего регламента по защите данных.

c) advandeo

Мы продолжаем работать с нашим партнёром Ad Tech Group GmbH, Friedensallee 38, 22765 Гамбург, Германия (далее: ATG). ATG использует технологии для управления отображением рекламного материала и его оптимизации для пользователя. Политику конфиденциальности ATG вы найдёте по ссылке: http://advandeo.com/privacy-policy/.

В качестве защитной меры видео-фреймы чётко помечены как объявление или реклама, кроме того указывается, что предложение предоставляется третьими сторонами. В рамках страницы предварительного просмотра, которая загружается с сервера upjers, внимание пользователя обращается на то, что после активации видео-плейера в отдельных случаях возможна передача данных о просмотре рекламного ролика соответствующему оператору. Только после активации рекламного ролика осуществляется подобная передача данных. Обрабатываются только анонимизированные данные пользователя. Кроме того, мы заключили с компанией ATG eine V договор согласно статьи 26 Общего регламента по защите данных, согласно которому за обработку Ваших данных отвечаем как мы, так и компания ATG. Соответственно вы можете обратиться с вопросами об обработке данных к нам либо к компании ATG. Контактные данные вы найдёте по следующей ссылке:  http://advandeo.com/imprint/

Цель обработки - это воспроизведение рекламных материалов для реализации нашего предложения free2play.

Правовой основой является так называемый законный интерес, который был проверен в преследовании цели и в рамках так называемых мер по защите, а также в согласии с европейскими требованиями к защите данных согласно пункту 1 лит. ф статьи 6 Общего регламента по защите данных.

Технологии компании Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Париж, Франция, на наших веб-сайтах в маркетинговых целях собирают псевдонимную информацию об истории навигации в Интернете посетителей веб-сайтов и сохраняют её. Эти данные сохраняются в виде файлов куки на компьютере посетителя. Посредством алгоритма компания Criteo SA анализирует псевдонимизированно собранную информацию об истории навигации в Интернете и затем может отображать целенаправлено рекомендации продуктов в виде персонализированных рекламных баннеров на других веб-сайтах (так называемых Publisher). Эти данные никак не могут быть использованы для идентификации лично вас как посетителя нашего веб-сайта. Собранные данные будут использоваться исключительно для улучшения предложения. В иных целях эта информация не будет использована или передана третьим лицам.

Вы можете полностью возразить анонимному анализу вашей истории навигации в Интернете на наших веб-сайтах, нажав здесь на удаление из списка Criteo . Если Вы уже отказались от услуг Criteo (opt-out cookie), но снова хотите получать персональные баннеры от Criteo, тогда нажмите, пожалуйста, на внесение в список Criteo.

Подробная информация о применяемой компанией Criteo SA технологии доступна в Политике конфиденциальности компании Criteo SA.

В качестве защитных мер обработка данных осуществляется не на основе вашей личности, а исключительно на статистической основе. Дополнительно действуют высокие стандарты безопасности компании Criteo. Кроме того, мы заключили договор с компанией Criteo согласно статье 26 Общего регламента по защите данных, в связи с чем за обработку ваших данных отвечаем как мы, так и компания Criteo. Соответственно с вопросами об обработке данных вы можете обратиться либо к нам, либо к компании Criteo. Контактные данные вы найдёте по ссылке: https://www.criteo.com/ru/legal/

Целью использования услуг компании Criteo является анонимный анализ вашего пользовательского поведения на наших веб-сайтах и предоставление рекламы, основанной на Ваших интересах.

Правовой основой является ваше соглашение в рамках нашего куки-баннера согласно ст. 6, абз. 1 пред. 1, лит. а Общего регламента по защите данных.

На нашем веб-сайте мы используем следующие Социальные плагины: кнопка „мне нравится“ от Facebook, кнопка „Google +1“ от Google и „Tweet“ от Twitter.

Оператора плагина вы распознаете по отметке на квадрате с первыми буквами названия или логотипом. Мы предоставляем вам возможность прямой коммуникации с оператором плагина посредством кнопки. Только нажав на выделенное поле, активировав его таких образом, оператор плагина получит информацию о том, что вы открыли соответствующий веб-сайт нашего онлайн-предложения. В случае с Facebook, после указания оператора в Германии, сразу после запроса анонимизируется IP-адрес. Так путём активации плагина ваши персональные данные будут переданы соответствующему оператору плагина и сохранены. Так как оператор плагинов осуществляет сбор данных прежде всего при помощи куки, мы рекомендуем вам, прежде чем вы нажмёте на затенённую клетку, удалить все куки вашего браузере в настройках безопасности.

Мы не имеем никакого влияния на собранные данные и операции по обработке данных, также нам не известен полный объём сбора данных, цели их обработки и сроки хранения. Также у нас нет никакой информации относительно удаления собранных данных оператором плагина.

Оператор плагина сохраняет собранные о вас данные в виде учётного профиля и использует их в рекламных и маркетинговых целях, а также для соответствующего спросу оформления своего веб-сайта. Подобный анализ проводится прежде всего (также для пользователей, которые не зашли в свою учётную запись) для отображения соответствующей спросу рекламы и для предоставления информации о ваших действиях на нашем веб-сайте другим пользователям социальной сети. У вас есть право на возражение против создания учётного профиля, причём для его использования вам необходимо обратиться к соответствующему оператору плагина. Мы предоставляем вам возможность для взаимодействия с социальными сетями и другими пользователями путём плагинов, таким образом мы можем улучшить наше предложение и сделать его для вас в качестве пользователя более интересным. Правовой основой для использования плагинов является пункт 1 предложение 1 лит. ф статьи 6 Общего регламента по защите данных.

Передача данных осуществляется вне зависимости от того, имеете ли вы учётную запись у оператора плагина или зашли ли в неё. Если вы вошли в личную запись оператора плагина, тогда сохранённые у нас ваши данные будут непосредственно связаны с вашей имеющейся у оператора плагина учётной записью. Если вы воспользуйтесь активированной кнопкой и, к примеру, создадите ссылку на сайт, тогда оператор плагина сохранит и эту информацию в вашей учётной записи пользователя и сообщит об этом публично вашим контактам. Мы рекомендуем вам регулярно после каждого использования социальной сети выходить из своей учётной записи, прежде всего однако, до активизации кнопки, так как этим вы можете предотвратить сопоставление данных полученных оператором плагина с вашим профилем.

Дополнительную информацию о цели и об объёме сбора данных и их обработки оператором плагина вы получите по нижеуказанным ссылкам на Политику конфиденциальности соответствующих операторов. Там вы также получите подробную информацию о ваших правах касательно этого и возможностях настройки защиты вашей конфиденциальности.

Адреса соответствующих операторов плагина и URL с соответствующими версиями Политики конфиденциальности:

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; подробная информация о сборе данных: http://www.facebook.com/policy.php.

Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland; подробная информация о сборе данных: https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

witter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irland; подробная информация о сборе данных: https://twitter.com/privacy

В качестве защитной меры действуют высокие стандарты безопасности Google-платформ Facebook и Twitter и с этим связанная Политика конфиденциальности соответствующей платформы (ссылки вверху). Операторы подчиняются стандартным договорным условиям Европейского союза и легитимировали, таким образом, возможную передачу данных в США. Мы не собираем личные данные путём социальных плагинов или посредством их использования. В целях предотвращения передачи данных в США без ведома пользователя, мы используем так называемое решение Shariff. Это решение изначально не позволяет передавать личные данные операторам отдельных плагинов при вашем посещении нашего веб-сайта. Только после нажатия на кнопку одного из социальных плагинов, данные будут переданы оператору услуг и сохранены там. Подробную информацию о решении Shariff вы найдёте на сайте оператора Heise Medien Gmbh & Co. KG: http://m.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Целью передачи данных является размещение плагинов для того, чтобы пользователи могли делиться контентом и сообщать о своих интересах другим игрокам.

Правовой основой является так называемый законный интерес, который был проверен в преследовании цели и в рамках так называемых мер по защите, а также в согласии с европейскими требованиями к защите данных согласно пункту 1 лит. ф статьи 6 Общего регламента по защите данных.

upjers содержит разные фан-страницы в социальных сетях, чтобы информировать о своих предложениях и общаться со своими клиентами. На следующих платформах имеются следующие фан-страницы:

a) Facebook, сервис компании Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy/

b) Instagram, сервис компании Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland; Политика конфиденциальности: https://help.instagram.com/519522125107875

c) Youtube, сервис компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland; Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

d) Twitter, сервис компании Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irland; Политика конфиденциальности: https://twitter.com/de/privacy

e) Pinterest, сервис компании Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street
Dublin 2, Irland; Политика конфиденциальности: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

f) Discord, сервис компании Discord Inc., 444 De Haro Street Suite 200 San Francisco, CA 94107, USA; Политика конфиденциальности: https://discord.com/new/privacy

Через фан-страницы платформы могут получать доступ к личным данным, а также данным об использовании страницы. Платформа предоставляет операторам при необходимости статистические данные о посещении фан-сайтов в анонимизированной форме.
В соответствии с судебной практикой имеет место, в особенности что касается обработки данных в рамках фан-страницы, на платформе Facebook совместная ответственность платформ и владельцев фан-сайтов. Эти отношения регулируются в особом соглашении (www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Цель обработки данных платформами — предназначения рекламного характера и изучение рынка. Так на основе профилей поведения пользователя и результирующих из этого интересов пользователя могут быть созданы пользовательские профили. Пользовательские профили могут быть использованы для того, например, чтобы включать рекламу, которая будет соответствовать интересам пользователя, на платформах и за их пределами. В этих целях Facebook, например, сохраняет куки на компьютере пользователя, в которых сохраняются пользовательское поведение и интересы пользователя.
Платформы не передают личные данные владельцам фан-страниц. Если upjers платформой предоставляется анонимизированная статистика, то мы используем её для ориентированного на клиента оформления фан-сайта.

Правовой основой для обработки данных в рамках фан-сайтов как правило является ваше соглашение согласно ст. 6, абз. 1, лит. а Общего регламента по защите данных, с которой вы соглашаетесь при регисрации на соответствующей платформе. Соглашение по отношению к платформе может быть отозвано, например, Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads и http://www.youronlinechoices.com. В качестве альтернативы может быть завершено использование таких сайтов.

Ваши права, в особенности запросы о получении информации, могут быть наиболее эффективно рассмотрены соответствующими платформами. Facebook предоставляет для этого информационный портал, через который можно получить обзор сохранённых данных, который также может быть скачан: https://www.facebook.com/help/1701730696756992?helpref=hc_global_nav. Только платформа имеет доступ к данным пользователя и может принимать соответствующие меры и давать справки. Если же вам всё ещё будет требоваться помощь, вы можете обратиться непосредственно к нам.

В некоторых случаях нам необходимо обрабатывать персональные данные и в определённых условиях — в согласованности с местными законами и предписаниями — конфиденциальные персональные данные в связи с использованием или судебной защитой законных требований.

Статья 9(2)(ф) Общего регламента по защите данных предоставляет такую возможность, если обработка «необходима для предъявления, осуществления и защиты прав или если судебные ведомства действуют в рамках своих правомерных действий.»

Это может вступить в силу, к примеру, если мы нуждаемся в юридической консультации в отношении юридического процесса или обязаны перед законом в рамках судебного разбирательства сохранять или предоставлять определённую информацию.

Компания upjers отдаёт себе отчёт в значении безопасности и защиты данных детей в Интернете. По этой причине и в целях соблюдения определённых законов, мы не собираем умышленно личную, индивидуально идентифицируемую информацию о детях до 16 лет и не предлагаем контент детям до 16 лет.

Компания upjers сохраняет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, однако компания upjers всегда будет соблюдать действующие законы о защите данных. Компания upjers рекомендует осведомляться о действующей Политике конфиденциальности при каждом посещении веб-сайта и игр.

Последнее обновление Политики конфиденциальности: август 2020